Formado por vendedores ambulantes

por Dianna Caal-Requena

Uno de cada cinco residentes en Inland Empire son inmigrantes. Uno en cinco. Los inmigrantes son parte del tejido de nuestra comunidad; son nuestros vecinos, amigos, colegas y están en todas las escuelas, supermercados y consultorios médicos que pueda visitar. Según el Informe sobre el estado de los inmigrantes del Centro de Innovación Social de la UCR, los inmigrantes comenzaron a mudarse al Inland Empire en varias oleadas para huir de la discriminación racial de los condados costeros del sur de California y con la esperanza de aprovechar las oportunidades que florecían en el IE con el auge de la agricultura y la construcción. A medida que los cítricos comenzaron específicamente a fortalecer la economía del Inland Empire, la población inmigrante sirvió como columna vertebral. La agricultura sigue siendo una de las fuentes de ingresos y elementos más importantes de nuestra economía en la actualidad, y es todavía respaldado por inmigrantes. 

Con el impulso de buscar nuevas oportunidades, los inmigrantes naturalmente asumieron el papel de empresarios, abriendo pequeños negocios en toda la región en forma de puestos de tacos y frutas, carritos de helados, restaurantes tradicionales y mucho más. La vista de un paraguas de arcoíris o el sonido de una campana ahora significa mucho más que apoyar un pequeño negocio o disfrutar de un dulce; más bien, es una parte integral de nuestra cultura e identidad en el Inland Empire. Los inmigrantes, a su manera, han creado nuevas economías con sistemas en contra de ellos, dándonos así una borde. La innovación y la creatividad de los inmigrantes han ayudado a Inland Empire a convertirse en la región líder en el crecimiento económico del sur de California.

Los vendedores ambulantes también son contribuyentes clave a la cultura y la comunidad de Inland Empire. Han ganado aceptación social y legal en California a través de SB 946 y SB 972. Las dos leyes se aprobaron para detener la criminalización de la venta ambulante en California y permitir que los vendedores obtengan permisos legalmente de su departamento de salud local, legalizando así la venta de preparados comida en la calle. Como parte de la SB 972, el gobernador Newsom reconoció no solo a los vendedores ambulantes, sino también a los inmigrantes, como una parte vital de nuestro crecimiento económico. Aunque estas leyes han ayudado a formalizar estos negocios, todavía hay una falta de protección para garantizar la seguridad y la prosperidad de estos pequeños negocios, y los ataques y la criminalización de los vendedores ambulantes no se han detenido.

Los vendedores continúan viviendo y trabajando con miedo sabiendo que hay poca o ninguna protección contra robos o ataques en la calle, y mucho menos cuentan con el apoyo de las fuerzas del orden. Los vendedores continúan recibiendo citaciones sin explicación, las fuerzas del orden confiscan el equipo y violan el debido proceso. Aquellos con malas intenciones, incluidas las ciudades y los condados que intentan eludir la ley estatal, continuarán perjudicando a los vendedores hasta que se produzcan graves consecuencias. Los formuladores de políticas deben presentar políticas que protejan la propiedad, los trabajos y la sustento. 

Es responsabilidad de los funcionarios electos garantizar la seguridad de todos en nuestra comunidad y fomentar el crecimiento, el espíritu empresarial y el desarrollo económico para todos. Tenemos la oportunidad de defender tanto a los miembros de nuestra comunidad como a la cultura en el Inland Empire animando a los vendedores ambulantes y empresarios. 

La próxima vez que vea a un vendedor ambulante, patrocine su negocio, escuche sus historias de resiliencia, haga preguntas y ofrézcale su apoyo individualmente. Actúe uniéndose a grupos que defienden colectivamente a los vendedores ambulantes, como el @ICIJ y Coalición de vendedores ambulantes de California. Para más información visite ic4ij.org/vendedores callejeros.