Spanish 
English 
Para publicación inmediata //
Contacto
Armando Carmona, media@ic4ij.org, 951-966-6500
San Bernardino, CA - En Martes 13 de octubre, Los residentes de San Bernardino escucharon la noticia sobre un crimen de odio cometido contra un vendedor ambulante local. Alrededor de las 3:20 de la tarde, un hombre que conducía un vehículo entró a propósito en Marlen, un vendedor ambulante, y la dejó en coma. Los indignados miembros de la comunidad han comenzado a pedirle al Departamento de Policía de San Bernardino que acuse el asalto contra Marlen como un crimen de odio.
“La retórica en San Bernardino y las políticas recientes que criminalizan a los vendedores ambulantes son en parte culpables de esta violencia impensable”, dijo Lyzzeth Mendoza, Gerente de Políticas de Inland Coalition for Immigrant Justice. “Debemos oponernos al odio como comunidad, el racismo y la criminalización de los vendedores ambulantes deben terminar. La ciudad de San Bernardino puede hacerlo mejor ".
Marlen es una joven madre de cuatro hijos, esposa y vendedora ambulante. Ella vende en un negocio de carritos de frutas de propiedad familiar, vive en Los Ángeles, pero viaja a San Bernardino (y al área metropolitana) para vender. Al igual que los miembros de la comunidad, sus clientes y amigos locales se sintieron desgarrados al escuchar que Marlen fue víctima de un crimen de odio. En este momento, Marlen está luchando por su vida después de casi ser asesinada.
El Departamento de Policía de San Bernardino respondió al asalto y arrestó a Robert Leo Spargo, quien luego fue acusado de intento de asesinato. Su informe es el siguiente:
“El 13 de octubre de 2020 o alrededor de esa fecha, en el distrito judicial antes mencionado, el delito de INTENTO DE ASESINATO, en violación de la SECCIÓN 664/187 (a) del CÓDIGO PENAL, un delito grave, fue cometido por Robert Leo Spargo, quien lo hizo ilegalmente y con malicia premeditada intento de asesinar a Marlen Muñoz, un ser humano ”.
El Departamento de Policía de San Bernardino no ha publicado más información sobre el caso. La familia de Marlen y los miembros de la comunidad continúan pidiendo más detalles y solicitan que esto sea acusado de delito de odio. Los vendedores ambulantes están pidiendo un cambio en las políticas de San Bernardino. Esta no es la primera vez que se ataca a los vendedores ambulantes.
“No es justo que mi hija [Marlen] esté luchando por su vida en este momento solo porque estaba trabajando para traer comida y dinero a la mesa. Todo lo que pedimos es justicia. Esto continúa sucediendo en la comunidad de venta ambulante. Esto tiene que terminar ". dijo el padre de Marlen.
El domingo 18 de octubre, Inland Coalition for Immigrant Justice, junto con familiares y amigos de Marlen, y miembros de la comunidad, se reunieron para una vigilia en honor a Marlen mientras ella continúa luchando por su vida.
###