Spanish 
English 
La Coalición para el cierre de Adelanto emite señales de advertencia de genocidio, pide la liberación de todas las personas detenidas y la desestablecimiento total del Centro de Detención de Adelanto.
San Bernardino, CA - El miércoles por la tarde, ICE confirmó un brote de COVID-19 actualmente en curso en el Centro de Detención de Adelanto. El gobierno confirmó esta tarde en un correo electrónico al equipo legal de Hernández Román que hay un brote de COVID-19 en Adelanto entre la población general de Adelanto.
Desde marzo de 2020 y el comienzo de las órdenes de cierre debido a la pandemia, Shut Down Coalition ha pedido la liberación de todos los inmigrantes detenidos en el Centro de Detención de Adelanto. Las condiciones crueles, inhumanas y tortuosas han aumentado y los testimonios directos de inmigrantes confinados continúan horrorizando a sus familias y abogados.
A fecha de este miércoles por la tarde, hay 38 casos positivos confirmados y 42 personas pendientes de resultados. La ACLU del Sur de California presentó recientemente una TRO en busca de una conferencia sobre el estado de emergencia y pruebas rápidas inmediatas para determinar el verdadero alcance del brote.
El descarado desprecio por la vida de los inmigrantes confinados en el Centro de Detención de Adelanto solo puede describirse como tortura, inhumana y violenta. Los inmigrantes detenidos en estas instalaciones están siendo sometidos a castigos crueles y tratos inhumanos por el mero hecho de intentar migrar. Los centros de detención son un semillero de infecciones y mortales; más de 5,000 personas bajo custodia de ICE han dado positivo por COVID-19 desde febrero y 19 personas han perdido la vida en el año fiscal 2020, lo que lo convierte en el año más mortífero de la historia. Miles de profesionales médicos y defensores han hecho sonar la alarma y han exigido la liberación de todos los inmigrantes detenidos.
“He hablado con clientes que me dijeron que se habían quejado al personal médico de tos, escalofríos, dolor de garganta, dolor de pecho, debilidad y otros síntomas”, dijo Margaret Hellerstein, abogada del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de Esperanza. “A mis clientes se les dijo que su enfermedad era el resultado de la mala calidad del aire y que debían hacer gárgaras con sal. Finalmente fueron evaluados el martes después de sufrir durante días ”, dijo.
Marcela Hernandez, organizadora de Detention Watch Network:
"A pesar de los innumerables llamados para liberar a las personas de la detención en medio de las crecientes tasas de infección por COVID-19 por parte de miles de profesionales y defensores, ICE no ha hecho nada Ahora, más que nunca, vemos la importancia de poner fin a este sistema de detención arbitrario e inhumano".
Munmeeth Soni, director de litigio y defensa del Centro Legal de Defensores de Inmigrantes:
“Este brote es una prueba más de que ICE y la Administración Trump no tienen ningún respeto por la vida humana. Ya sea extirpando el útero de las mujeres por la fuerza o negando el tratamiento médico a las personas con COVID-19, ningún detenido está seguro bajo la custodia de inmigración. Lo que ICE está haciendo con los detenidos es nada menos que criminal. Debemos poner fin a ICE y poner fin a la detención de inmigrantes de una vez por todas ".
A los abogados se les ha negado el acceso a llamadas confidenciales con sus clientes en dormitorios cerrados, mientras que el personal de GEO se niega a proporcionar información sobre qué dormitorios están bloqueados, cuántas personas se ven afectadas y qué se está haciendo para protegerlos.
La Coalición Shut Down Adelanto pide la liberación total e inmediata de todas las personas detenidas actualmente en el Centro de Detención de Adelanto e insta al Congreso a recortar los fondos para ICE y CBP y, en cambio, redirigir recursos críticos para apoyar los esfuerzos de salud pública en nuestra comunidad.
La Coalición Shut Down Adelanto está formada por Inland Empire Coalition for Immigrant Justice, Coalition for Humane Immigrant Rights, Clergy & Laity United for Economic Justice, Freedom for Immigration, Detention Watch Network, Never Again Action - Los Ángeles, Immigrant Defenders Law Center, Bend the Arc Jewish Action, Esperanza Immigrant Rights Project, Long Beach Immigrant Rights Coalition, Nikkei Progressives y muchos otros.
###