Demanda alega que hombre murió tras contraer COVID-19 por negligencia de ICE en centro de detención