Venta ambulante en el Valle de Coachella

El impulso contra la legislación contra los vendedores ambulantes

Por Alejandro Meza Aguilar, Organizador del Valle de Coachella

El Valle de Coachella: una amalgama de pueblos y ciudades aisladas en el Inland Empire. Es un lugar para reinvenciones y crecimiento donde los inmigrantes se construyen a sí mismos a través de varios medios. Algunos de los cuales son negocios locales, trabajos de la industria de servicios y otras vías que crean comunidades complejas y hermosas. Una de estas industrias es la venta ambulante: una práctica cultural que ayuda a proporcionar empleo y servicios cruciales para las comunidades de clase trabajadora de color. Sin embargo, además de los ataques de los autodefensas, hay ordenanzas discriminatorias y un aumento en la aplicación que solo llevan a los gobiernos locales a criminalizar la venta ambulante. Cathedral City aprobó su ordenanza, Palm Springs consideró una ordenanza en una audiencia el 9 de marzo para permitir y regular la venta ambulante. Trabajaremos con la ciudad de Palm Springs para hacer una ordenanza modelo para las ciudades de todo el estado.

La venta ambulante es un comercio accesible para los inmigrantes recientes porque no limita a las personas a través del estado migratorio, las barreras del idioma, los requisitos de edad y los fondos. Desde el 14 de diciembre, Cathedral City ha estado atacando a los vendedores ambulantes con argumentos de salud y seguridad. Si bien puede sonar simple y razonable, hay una variedad de obstáculos y factores limitantes que dificultan el flujo de un proceso cultural antiguo. Los vendedores ambulantes necesitan varios permisos de la ciudad, el condado y el estado y para muchos vendedores, estos son nuevos procesos difíciles de navegar a medida que comienzan a formalizar sus negocios. Las ordenanzas que Cathedral City y Palm Springs quieren implementar también solicitan identificaciones estatales que los vendedores indocumentados pueden no tener acceso a obtener. Restricciones en equipos como el tamaño de sombrillas y tiendas de campaña de un tamaño específico que puede no ser comercialmente accesible. Se establecen restricciones en los horarios (propuesto de 8 am a 12 am) de operación que difieren del horario tradicional (8 am a 2 am o incluso 24 horas). Además, la incapacidad de operar cerca de eventos especiales, reuniones de intercambio y mercados de agricultores limita su potencial de ingresos, lo cual es perjudicial ya que el ingreso promedio para llevar a casa de los vendedores ambulantes es $15,000. Estos son algunos de los obstáculos establecidos por la ordenanza propuesta.

El enfoque en las licencias comerciales de la ciudad, las tarjetas de manipuladores y gerentes de alimentos, la regulación de los carritos, la regulación del proceso de venta y las identificaciones de los vendedores es solo una parte de la larga lista de requisitos que complican el acceso para aquellos que carecen de los medios financieros y el estatus de inmigrante. para legalizar su negocio. Estas regulaciones tendrán impactos negativos y adversos en la comunidad de vendedores ambulantes, que generalmente son miembros de la comunidad Latinx.

Sin embargo, el proceso en la ciudad de Palm Springs es diferente al de Cathedral City, que aprobó su ordenanza después de las enmiendas del primer borrador el 25 de enero (que entró en vigencia el 25 de febrero). Palm Springs consideró incluir una invasión exorbitante de $1,710.33. Esta tarifa irrazonablemente alta establecería los fondos para monitorear la venta ambulante, pero podría acabar con la industria vulnerable por completo con la inclusión de otras tarifas requeridas. La tarifa no tiene en cuenta el Livescan, el seguro de responsabilidad civil, los planos del carrito, los pagos de impuestos, el economato y la licencia de manipulador de alimentos del condado. Nos complace saber que el consejo de la ciudad de Palm Springs tomó recomendaciones para su borrador de ordenanza y no requieren un Live Scan ni un permiso de invasión. Estas regulaciones y ordenanzas no solo van en contra de la fibra del mantra de 'economía libre' de nuestro país, sino que representan una amenaza real para un elemento básico económico y cultural del estado de California.
En lugar de la criminalización, el trabajo debe centrarse en llevar la venta ambulante a la economía formal educando al público y a los vendedores ambulantes sobre estrategias seguras para mantener los caminos peatonales seguros, fomentar la seguridad de los peatones y trabajar hacia soluciones sostenibles en seguridad alimentaria e ingresos fiscales. La forma en que este trabajo puede comenzar es apoyándose en la experiencia de otras organizaciones y la experiencia de los vendedores ambulantes: como trabajar con información de organizaciones, vendedores ambulantes y funcionarios locales que han tenido experiencia en este trabajo.

Si bien puede parecer inalcanzable, ciudades como Nueva York y Los Ángeles se han dado cuenta de las posibles contribuciones económicas de la venta ambulante y están trabajando para lograr este objetivo. Esto es posible a través de la educación de los consumidores, el empoderamiento de los líderes comunitarios de vendedores ambulantes y políticas locales inteligentes. Es imperativo que los líderes electos locales incorporen la experiencia de organizaciones e individuos que están en la primera línea del trabajo de justicia y venta ambulante de vendedores ambulantes. Solo aquellos que han tenido la experiencia de tal trabajo pueden guiar mejor hacia mejores prácticas y soluciones. Esto se puede hacer a través de reuniones programadas periódicamente para garantizar que todos los involucrados estén en la misma página y puedan elaborar estrategias sobre medidas de seguridad.
Cultivar una red de proveedores en estos centros y espacios culturales también garantizará que los más afectados sean parte del proceso de toma de decisiones. Solo los propios vendedores están más familiarizados con la lucha; es práctico asegurarse de que trabajen informándose unos a otros y se movilicen juntos. Es fundamental movilizar y utilizar nuestras redes para reunir apoyo y poner en práctica la experiencia de personas y organizaciones.

Mientras esperamos el resultado de esta ordenanza, ya sea bueno o malo según el tiempo, todavía es necesario que los miembros de la comunidad, los funcionarios locales y las organizaciones locales trabajen para luchar por una política que proteja a los vendedores ambulantes. El trabajo no está completamente terminado hasta que se logre la equidad y la ruta hacia ella es a través de la promoción de políticas, la educación y la inclusión de proveedores en el proceso de formulación de políticas. La política es donde la voz de los vendedores ambulantes, la movilización y la experiencia de individuos y organizaciones culmina en un cambio duradero. ¡Amplifique las voces de los vendedores ambulantes manteniéndose al día con la legislación local, haciendo comentarios públicos en las reuniones del consejo de la ciudad y apoyando a los vendedores ambulantes!