{"id":4459,"date":"2020-09-14T13:14:31","date_gmt":"2020-09-14T20:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ic4ij.test\/?p=4459"},"modified":"2021-04-18T15:27:15","modified_gmt":"2021-04-18T15:27:15","slug":"adelanto-residents-immigrant-rights-groups-file-cease-desist-letter-against-city-effort-to-expand-immigrant-prison","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/press\/adelanto-residents-immigrant-rights-groups-file-cease-desist-letter-against-city-effort-to-expand-immigrant-prison","title":{"rendered":"Residentes de Adelanto y grupos de derechos de los inmigrantes presentan una carta de cese y desistimiento contra el esfuerzo de la ciudad para expandir la prisi\u00f3n para inmigrantes"},"content":{"rendered":"<p><b>San Bernardino, CA - <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Los residentes de Adelanto, Inland Coalition for Immigrant Justice, Immigrant Legal Resource Center y Freedom for Immigration han enviado un <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Carta de cese y desista a <\/span><span style=\"font-weight: 400\">la Ciudad de Adelanto para detenerlos de los esfuerzos para expandir la prisi\u00f3n de inmigrantes con fines de lucro de GEO. La carta informa a la Ciudad de Adelanto sobre la interpretaci\u00f3n precisa del C\u00f3digo Municipal de la Ciudad de Adelanto y contrarresta las afirmaciones del Administrador de la Ciudad de que est\u00e1n dentro de la ley. La carta les pide que confirmen por escrito que no tomar\u00e1n ninguna medida con respecto a la modificaci\u00f3n solicitada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Espec\u00edficamente, la carta de cese y desistimiento describe lo siguiente:\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secci\u00f3n 2.20.090 &quot;[todas] las acciones de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n est\u00e1n sujetas a apelaci\u00f3n ante el Concejo Municipal de la manera establecida en el T\u00edtulo 17 del C\u00f3digo&quot;.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secci\u00f3n 17.130.040, subdivisi\u00f3n (b) &quot;[l] a decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n [con respecto a un permiso de uso condicional] se considera final ... a menos que se haya presentado una apelaci\u00f3n ante el Concejo Municipal&quot;.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">En sus t\u00e9rminos, por lo tanto, el C\u00f3digo Municipal establece que la apelaci\u00f3n de una acci\u00f3n por parte de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n traslada el asunto al Ayuntamiento para su resoluci\u00f3n, de modo que la decisi\u00f3n inicial de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n ya no tiene efecto legal.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">se requiri\u00f3 que el Ayuntamiento tomara su propia decisi\u00f3n sobre la modificaci\u00f3n solicitada. Debido a que el Concejo Municipal fall\u00f3, por 2-2 votos sucesivos, en tomar alguna acci\u00f3n con respecto a la modificaci\u00f3n en su Reuni\u00f3n Ordinaria del 9 de septiembre de 2020, la modificaci\u00f3n no ha sido aprobada.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los asesores legales que representan a los residentes de Adelanto, IC4IJ, ILRC y FFI esperan una respuesta para el mi\u00e9rcoles 16 de septiembre y est\u00e1n pendientes de nuevas acciones legales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Fondo:<\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">El mi\u00e9rcoles 9 de septiembre la Ciudad de Adelanto celebr\u00f3 una reuni\u00f3n del Concejo Municipal que dur\u00f3 m\u00e1s de 8 horas, escuchando comentarios y testimonios p\u00fablicos sobre la apelaci\u00f3n del permiso de uso condicional que permitir\u00eda ampliar el Centro de Detenci\u00f3n de Adelanto en 750 camas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cerca de las 3:00 am, el consejo de la ciudad tuvo una votaci\u00f3n dividida 2-2, de la cual la ciudad anunci\u00f3 que \u201cno se tomar\u00eda acci\u00f3n\u201d sobre el tema. Sin embargo, momentos despu\u00e9s, el fiscal de la ciudad declar\u00f3 un potencial\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">aprobaci\u00f3n de la ampliaci\u00f3n con el argumento de que el voto de la comisi\u00f3n de planificaci\u00f3n se mantiene. Los activistas por los derechos de los inmigrantes y los opositores a la expansi\u00f3n no estuvieron de acuerdo, ya que una apelaci\u00f3n requiere una mayor\u00eda de votos del Concejo Municipal, el organismo electo m\u00e1s alto de la ciudad de Adelanto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Antes de la reuni\u00f3n, la Coalici\u00f3n para el cierre de Adelanto gener\u00f3 m\u00e1s de 1,600 correos electr\u00f3nicos en oposici\u00f3n a la Expansi\u00f3n de Adelanto GEO y tuvo cerca de 60 comentarios p\u00fablicos sobre la convocatoria del consejo de anoche. Se considerar\u00e1 un an\u00e1lisis legal adicional y se proporcionar\u00e1 seg\u00fan est\u00e9 disponible.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Se han realizado esfuerzos para detener una mayor expansi\u00f3n de las instalaciones de detenci\u00f3n de Adelanto a fin de continuar protegiendo la seguridad de las comunidades de inmigrantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">###<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":3,"parent":0,"template":"","categories":[23,27,1],"class_list":["post-4459","press","type-press","status-publish","hentry","category-adelanto","category-san-bernardino","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/4459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/4459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4578,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/4459\/revisions\/4578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}