{"id":4457,"date":"2020-09-10T10:11:55","date_gmt":"2020-09-10T17:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ic4ij.test\/?p=4457"},"modified":"2021-04-18T15:27:24","modified_gmt":"2021-04-18T15:27:24","slug":"split-2-2-vote-likely-kills-geos-expansion-effort-in-adelanto-ca","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/press\/split-2-2-vote-likely-kills-geos-expansion-effort-in-adelanto-ca","title":{"rendered":"El voto dividido 2-2 probablemente acabe con el esfuerzo de expansi\u00f3n de GEO en Adelanto, CA."},"content":{"rendered":"
\n
\n
San Bernardino, CA - El mi\u00e9rcoles, la Ciudad de Adelanto celebr\u00f3 una reuni\u00f3n del Concejo Municipal que dur\u00f3 m\u00e1s de 8 horas, escuchando comentarios y testimonios p\u00fablicos sobre la apelaci\u00f3n del permiso de uso condicional que permitir\u00eda una ampliaci\u00f3n del Centro de Detenci\u00f3n de Adelanto en 750 camas.<\/div>\n
<\/div>\n
Cerca de las 3:00 am, el consejo de la ciudad tuvo una votaci\u00f3n dividida 2-2, de la cual la ciudad anunci\u00f3 que \u201cno se tomar\u00eda acci\u00f3n\u201d sobre el tema. Sin embargo, momentos despu\u00e9s, el Fiscal de la Ciudad declar\u00f3 una posible aprobaci\u00f3n para la expansi\u00f3n argumentando que el voto de la comisi\u00f3n de planificaci\u00f3n se mantiene. Los activistas por los derechos de los inmigrantes y los opositores a la expansi\u00f3n no estuvieron de acuerdo, ya que una apelaci\u00f3n requiere una mayor\u00eda de votos del Concejo Municipal, el organismo electo m\u00e1s alto de la ciudad de Adelanto.<\/div>\n
<\/div>\n
Antes de la reuni\u00f3n, Shut Down Adela to Coalition gener\u00f3 m\u00e1s de 1,600 correos electr\u00f3nicos en oposici\u00f3n a la Expansi\u00f3n de Adelanto GEO y tuvo cerca de 60 comentarios p\u00fablicos sobre la convocatoria del consejo de anoche. Se considerar\u00e1 un an\u00e1lisis legal adicional y se proporcionar\u00e1 seg\u00fan est\u00e9 disponible.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Las siguientes declaraciones se emitieron en respuesta:<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Javier Hernandez, Director de IC4IJ:<\/b><\/div>\n
\n
\u201cNos gustar\u00eda agradecer a la concejal Stevonna Evans y al concejal Gerardo Hernandez por su audaz y valiente voto a favor de la apelaci\u00f3n de los residentes de Adelanto y las organizaciones de derechos de los inmigrantes. Esta expansi\u00f3n ser\u00eda perjudicial para la salud y el bienestar de los residentes de Adelanto, es importante estar en el lado correcto de la historia. El grupo GEO es moralmente corrupto y ha traficado influencia en nuestra regi\u00f3n durante demasiado tiempo; no permitiremos que se salgan con la suya del continuo maltrato de los inmigrantes que est\u00e1n bajo su custodia. Se han encontrado con una fuerte oposici\u00f3n de los residentes de Adelanto y defensores de todo el pa\u00eds. Nuestra lucha est\u00e1 lejos de terminar ".<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Pat Foley, residente de San Bernardino, Big Bear Indivisible:<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\u201cTengo la esperanza de que el ayuntamiento de Adelanto decida que la \u00e9poca de enjaular a las personas debe quedar en el pasado y que las soluciones comunitarias son el futuro para que Adelanto pueda ser verdaderamente una ciudad de posibilidades ilimitadas\u201d.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
Gaby Hernandez, directora ejecutiva de Long Beach Immigrant Rights Coalition:
\n<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\n
\u201cEstamos incre\u00edblemente inspirados por todos los miembros de la comunidad que se presentaron anoche en contra de GEO y en apoyo del llamamiento para detener la expansi\u00f3n de una prisi\u00f3n mortal para inmigrantes que ya se ha cobrado la vida de demasiados. Nuestra comunidad merece atenci\u00f3n, no m\u00e1s jaulas ".<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Paula Kahn, Libertad para inmigrantes:
\n<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\u201cLa ciudad de Adelanto merece algo mejor que ser manipulada en contratos predatorios con la industria de prisiones privadas. Debemos exigir a los gobiernos estatal y federal que inviertan en las econom\u00edas rurales para generar resiliencia frente a cat\u00e1strofes ambientales y crisis de salud p\u00fablica. Necesitamos fondos estatales y federales para invertir en la educaci\u00f3n de los residentes de las regiones rurales para que desarrollen habilidades para ofrecer soluciones innovadoras a los desaf\u00edos de nuestro tiempo \u201d.\u00a0<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Marcela Hernandez, organizadora, Detention Watch Network
\n<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\u201cLos residentes de Adelanto merecen oportunidades econ\u00f3micas y trabajos que no dependan del sufrimiento de otros. Anoche, los miembros de la comunidad hablaron alto y claro contra una expansi\u00f3n del Centro de Detenci\u00f3n de Adelanto, amplificando el historial de muerte y abuso dentro de la instalaci\u00f3n que ha sido valientemente expuesta por personas que se organizan y resisten en la detenci\u00f3n durante a\u00f1os. El rechazo de la expansi\u00f3n debe ser el primer paso para cerrar las instalaciones de forma permanente, ya que los residentes de Adelanto est\u00e1n decididos en su llamado a la inversi\u00f3n comunitaria, no a las jaulas ".
\n<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Shannon Camacho, Coalici\u00f3n por los Derechos Humanos de los Inmigrantes<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\u201cDurante a\u00f1os, los miembros de la comunidad, los inmigrantes detenidos y sus familias, as\u00ed como los defensores de todo California y los EE. UU. Han estado hablando en contra de los horrores, las muertes de inmigrantes y los tratos corruptos del Grupo GEO y los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes como Adelanto, \u201dDijo Shannon Camacho, coordinadora de respuesta a redadas de CHIRLA. \u201cEstas son verdades que solo han empeorado con la pandemia de COVID-19. El Grupo GEO e ICE han hecho todo lo posible para mantener vivas las prisiones privadas de inmigraci\u00f3n en CA. Han eludido la ley estatal, AB 32, SB29 y la Ley Brown. Los residentes de Adelanto y High Desert han hablado alto y claro. Y este voto muestra que cuando las comunidades hablan, los funcionarios electos no pueden ignorarlas, al menos no para siempre. Vemos este voto como una oportunidad para mantener la corrupci\u00f3n de GEO fuera de nuestra comunidad. Si una reuni\u00f3n del consejo de siete horas no nos detuvo, nada lo har\u00e1 ".
\n<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Joyce Noche, directora de servicios legales, Immigrant Defenders Law Center
\n<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\u201cM\u00e1s que una ciudad con posibilidades ilimitadas, Adelanto ha sido la fuente de dolor y tortura ilimitados para nuestros clientes. Anoche la comunidad habl\u00f3 con l\u00e1grimas en los ojos porque hablamos por los miles de presos en ADF que temen por sus vidas todos los d\u00edas. Esperamos que los concejales de la ciudad de Adelanto inviertan en las posibilidades que surgen cuando se salva vidas, se protege y se re\u00fane a las familias y se comienza a poner fin al sufrimiento que esta instalaci\u00f3n ha causado \u201d.
\n<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Hilda Cruz, Movimiento Interreligioso por la Integridad Humana<\/span><\/b><\/div>\n
\n
\u201cComo organizador que ha estado involucrado en el tema de la detenci\u00f3n de inmigrantes en Adelanto durante 8 a\u00f1os, no pude evitar sentirme orgulloso de que desde mi primera visita en diciembre de 2012, las cosas definitivamente han cambiado. La gente de CA ha aprobado una legislaci\u00f3n contra los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes con fines de lucro y la gente de todo el estado est\u00e1 responsabilizando a las ciudades. Ayer fuimos testigos \u201d.
\n<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n

June Hibino & Joy Yamaguchi - copresidentes Nikkei Progressives, Little Tokyo, Los \u00c1ngeles:<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

"Los estadounidenses de origen japon\u00e9s tienen nuestra propia historia de encarcelamiento cuando, durante la Segunda Guerra Mundial, 120.000 de nosotros fuimos enviados a campos de concentraci\u00f3n de Estados Unidos. Todas las personas, independientemente de su estatus, merecen ser tratadas con humanidad. No hicimos nada malo en ese entonces, como los que sufren en el centro de detenci\u00f3n de GEO en Adelanto no han hecho nada malo, a menos que usted considere que tratar de proteger a su familia de la pobreza y la violencia es un crimen. Desde entonces, nos hemos comprometido a hacer todo lo posible para evitar que los campos de concentraci\u00f3n vuelvan a ocurrir. Nos oponemos a la expansi\u00f3n de Adelanto y decimos "\u00a1No m\u00e1s centros de detenci\u00f3n!"<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

###<\/p>\n

Contacto: Armando Carmona, 951-966-6500,\u00a0media@ic4ij.org<\/a><\/b><\/p>","protected":false},"author":3,"parent":0,"template":"","categories":[14,23,22,17,27,26],"class_list":["post-4457","press","type-press","status-publish","hentry","category-shutdownadelanto","category-adelanto","category-general","category-press-release","category-san-bernardino","category-southern-california"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/4457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4579,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/4457\/revisions\/4579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ic4ij.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}